Scène 4
Sous la tente - Colonel Gadafi, Caroline Schpountz (marchande de canons), les Tigresses
Gadafi ( à Caroline)
Quelle ténébreuse affaire, quelle terrible urgence
T’amène ventre à terre, toi qui m’inspire défiance ?
Je me souviens fort bien que tous tes équipements
A tirer dans les coins furent de piètres armements.
J’engloutis des fortunes, ça valait pas une thune.
Après maints accidents, j’en fis des brosses à dents !
Caroline Schpountz (sentencieuse)
C’est dans le dentifrice qu’on fait les bénéfices.
(Gadafi la regarde, interloqué)
Caroline Schpountz
Hmm … Pardonnez-moi Sauveur, mon esprit est ailleurs.
Je suis déconcentrée par toute la gravité
De ce que je dois dire à votre auguste sire.
Gadafi
Et bien parle maintenant
Ou je t’arrache les dents !
(Les Tigresses l’entourent.)
Caroline Schpountz (se frottant la mâchoire)
Il s’agit du chanoine et de deux jouvencelles
Gadafi
Par l’amour de Swann tu as de leurs nouvelles !?
Caroline
Des agents introduits jusqu’au pied de leurs lits
M’ont confié le secret, je n’en ai rien paumé.
Gadafi
Pourtant, ceux qui savaient ont tous été butés …
Caroline
Il y eut des rescapés et ils m’ont tuyauté.
Gadafi
Où donc est Carlotta, elle me ronge, elle m’abat ?
Caroline
Mon couple d’informateurs dans un collimateur
A dû trop s’attarder et cesser de baver.
Mais j’ai des éléments pour calmer tes tourments.
Gadafi (irrité et approchant de Caroline)
Si tu m’aides à soustraire la divine diablesse
A toi mon tiroir-caisse !
(Les Tigresses se regardent entre elles, inquiètes)
Caroline
Un de mes deux agents parvint en un instant
A poser un micro au bas d’un joli dos.
Gadafi (trépignant)
C’est bien beau mais lequel ?
Caroline
Son nom finit par « A »
Gadafi
Cela ne suffit pas !
Caroline
Et il commence par « C »
Gadafi
Cette fois c’en est assez !
Si tu le sais … tu sais.
Caroline (orgueilleuse)
Quand je dis que je dis … je dis !
Gadafi
Et alors ?
Caroline (se renfrognant)
Ma foi … tout à un prix.
Gadafi
Et quel serait le tien ?
Caroline
Cinq cents tanks à la manque
Et mille avions de chasse
Tous bons pour la fracasse.
Gadafi
Je suis un militaire et pas un milliardaire !
Caroline
Mais tu as moults banques et des pépètes en masse.
Nous dirons huit cents tanks, deux mille avions de chasse.
Aïcha (effrayée)
Sauveur, pas au prix qu’est le beurre !
Gadafi (la repoussant)
Tais-toi donc inutile, je vais mettre dans le mille.
Samia
Sauveur, c’est une vraie fortune qu’elle demande pour des prunes !
Gadafi (déchaîné)
Mon or noir, mon or jaune,
Rien ne sera trop beau
Pour récupérer celle que j’ai dans la peau.
Caroline
Signe ici ce papier
Et tu auras la clé
De la balise Argos
Dont on l’a affublée.
C’est un petit virement,
Disons, une précaution.
Gadafi
Mais qui me garantit que c’est d’elle qu’il s’agit ?
Caroline
Ce modeste équipement est doté d’un micro.
Il laisse entendre la voix de qui l’a avec soi.
Tu peux en le tournant le savoir illico.
(Il tourne un bouton et l’on entend une voix qui ressemble à celle de Carlotta)
La voix de Carlotta
Et voilà, je suis prête pour cet instant de fête.
Allez vite le chercher mon fol aventurier.
Gadafi
Par l’âme du Sahara, c’est bien ma Carlotta !
Je reconnais sa voix au milieu des larsens.
Elle n’attend plus que moi, mon sang bouille dans mes veines.
Caroline (le retenant par le bras)
Ils vont te faire mander
Mais il sera trop tôt pour agir subito.
Tu dois d’abord attendre qu’elle s’isole des autres
Et tu dois la surprendre, car sinon tu te vautres.
Gadafi (soudain plus calme)
Cela paraît risqué.
Caroline
Si tu me laisses faire, j’en ferai mon affaire.
Gadafi
Donne-moi donc cette clé !
Caroline
Signe donc ce papier !
(Elle lui tend la feuille, les Tigresses grognent, Gadafi signe nerveusement.)
Caroline (regardant le contrat, épanouie)
Cela vaut quelques smics de recruter des flics.
Gadafi (faisant un signe aux Tigresses qui ceinturent Caroline)
Caroline (menaçante, à Gadafi)
Ne joue pas au charlot : il y a un double code
Et si mon assistante ne me récupère pas,
Le micro fait rideau et c’est juste un i-pode
Qui très vite te plante et que tu n’entends pas !
Gadafi (regardant la machine et retenant ses Tigresses)
Cette femme répugnante a sans doute médité
De quoi vivre de rentes contre une clé USB.
(Il fait signe aux Tigresses de la laisser partir)
Caroline
Mes amis je vous quitte et portez-vous lybiens !
(Elle sort de scène en riant, les Tigresses enragent)
Soraya
Sauveur, je ne puis que penser
A la peine lassée de nos pauvres ouvriers
Et de nos va-nu-pieds.
Gadafi
Pourquoi crois-tu ma soeur que c’est une pyramide
Qui se dressa au coeur des villes primitives ?
En bas ils étaient tous pour qu’une chrysalide
Puisse déployer des ailes et qu’un papillon vive.
Il y eut Alexandre, Cyrus, César, Gengis.
Ils sont là à m’attendre, ce sont mes vis-à-vis.
Depuis Sumer, Ninive, il fallait que j’arrive.
Qu’enfin un roi unique domine Asie, Afrique.
(Il a le regard lointain)
Dès que ma Carlotta avec moi règnera
Nous serons invincibles, nous choisirons nos cibles
Et cette chienne infidèle nous nous occuperons d’elle !
Asma (hésitante)
Et … si … elle ne veut pas ?
Gadafi
Vous n’imaginez pas
Ce qu’elle fera pour moi.
(Il remet sa chéchia qui était de travers, la lumière tombe.)
Sous la tente - Colonel Gadafi, Caroline Schpountz (marchande de canons), les Tigresses
Gadafi ( à Caroline)
Quelle ténébreuse affaire, quelle terrible urgence
T’amène ventre à terre, toi qui m’inspire défiance ?
Je me souviens fort bien que tous tes équipements
A tirer dans les coins furent de piètres armements.
J’engloutis des fortunes, ça valait pas une thune.
Après maints accidents, j’en fis des brosses à dents !
Caroline Schpountz (sentencieuse)
C’est dans le dentifrice qu’on fait les bénéfices.
(Gadafi la regarde, interloqué)
Caroline Schpountz
Hmm … Pardonnez-moi Sauveur, mon esprit est ailleurs.
Je suis déconcentrée par toute la gravité
De ce que je dois dire à votre auguste sire.
Gadafi
Et bien parle maintenant
Ou je t’arrache les dents !
(Les Tigresses l’entourent.)
Caroline Schpountz (se frottant la mâchoire)
Il s’agit du chanoine et de deux jouvencelles
Gadafi
Par l’amour de Swann tu as de leurs nouvelles !?
Caroline
Des agents introduits jusqu’au pied de leurs lits
M’ont confié le secret, je n’en ai rien paumé.
Gadafi
Pourtant, ceux qui savaient ont tous été butés …
Caroline
Il y eut des rescapés et ils m’ont tuyauté.
Gadafi
Où donc est Carlotta, elle me ronge, elle m’abat ?
Caroline
Mon couple d’informateurs dans un collimateur
A dû trop s’attarder et cesser de baver.
Mais j’ai des éléments pour calmer tes tourments.
Gadafi (irrité et approchant de Caroline)
Si tu m’aides à soustraire la divine diablesse
A toi mon tiroir-caisse !
(Les Tigresses se regardent entre elles, inquiètes)
Caroline
Un de mes deux agents parvint en un instant
A poser un micro au bas d’un joli dos.
Gadafi (trépignant)
C’est bien beau mais lequel ?
Caroline
Son nom finit par « A »
Gadafi
Cela ne suffit pas !
Caroline
Et il commence par « C »
Gadafi
Cette fois c’en est assez !
Si tu le sais … tu sais.
Caroline (orgueilleuse)
Quand je dis que je dis … je dis !
Gadafi
Et alors ?
Caroline (se renfrognant)
Ma foi … tout à un prix.
Gadafi
Et quel serait le tien ?
Caroline
Cinq cents tanks à la manque
Et mille avions de chasse
Tous bons pour la fracasse.
Gadafi
Je suis un militaire et pas un milliardaire !
Caroline
Mais tu as moults banques et des pépètes en masse.
Nous dirons huit cents tanks, deux mille avions de chasse.
Aïcha (effrayée)
Sauveur, pas au prix qu’est le beurre !
Gadafi (la repoussant)
Tais-toi donc inutile, je vais mettre dans le mille.
Samia
Sauveur, c’est une vraie fortune qu’elle demande pour des prunes !
Gadafi (déchaîné)
Mon or noir, mon or jaune,
Rien ne sera trop beau
Pour récupérer celle que j’ai dans la peau.
Caroline
Signe ici ce papier
Et tu auras la clé
De la balise Argos
Dont on l’a affublée.
C’est un petit virement,
Disons, une précaution.
Gadafi
Mais qui me garantit que c’est d’elle qu’il s’agit ?
Caroline
Ce modeste équipement est doté d’un micro.
Il laisse entendre la voix de qui l’a avec soi.
Tu peux en le tournant le savoir illico.
(Il tourne un bouton et l’on entend une voix qui ressemble à celle de Carlotta)
La voix de Carlotta
Et voilà, je suis prête pour cet instant de fête.
Allez vite le chercher mon fol aventurier.
Gadafi
Par l’âme du Sahara, c’est bien ma Carlotta !
Je reconnais sa voix au milieu des larsens.
Elle n’attend plus que moi, mon sang bouille dans mes veines.
Caroline (le retenant par le bras)
Ils vont te faire mander
Mais il sera trop tôt pour agir subito.
Tu dois d’abord attendre qu’elle s’isole des autres
Et tu dois la surprendre, car sinon tu te vautres.
Gadafi (soudain plus calme)
Cela paraît risqué.
Caroline
Si tu me laisses faire, j’en ferai mon affaire.
Gadafi
Donne-moi donc cette clé !
Caroline
Signe donc ce papier !
(Elle lui tend la feuille, les Tigresses grognent, Gadafi signe nerveusement.)
Caroline (regardant le contrat, épanouie)
Cela vaut quelques smics de recruter des flics.
Gadafi (faisant un signe aux Tigresses qui ceinturent Caroline)
Caroline (menaçante, à Gadafi)
Ne joue pas au charlot : il y a un double code
Et si mon assistante ne me récupère pas,
Le micro fait rideau et c’est juste un i-pode
Qui très vite te plante et que tu n’entends pas !
Gadafi (regardant la machine et retenant ses Tigresses)
Cette femme répugnante a sans doute médité
De quoi vivre de rentes contre une clé USB.
(Il fait signe aux Tigresses de la laisser partir)
Caroline
Mes amis je vous quitte et portez-vous lybiens !
(Elle sort de scène en riant, les Tigresses enragent)
Soraya
Sauveur, je ne puis que penser
A la peine lassée de nos pauvres ouvriers
Et de nos va-nu-pieds.
Gadafi
Pourquoi crois-tu ma soeur que c’est une pyramide
Qui se dressa au coeur des villes primitives ?
En bas ils étaient tous pour qu’une chrysalide
Puisse déployer des ailes et qu’un papillon vive.
Il y eut Alexandre, Cyrus, César, Gengis.
Ils sont là à m’attendre, ce sont mes vis-à-vis.
Depuis Sumer, Ninive, il fallait que j’arrive.
Qu’enfin un roi unique domine Asie, Afrique.
(Il a le regard lointain)
Dès que ma Carlotta avec moi règnera
Nous serons invincibles, nous choisirons nos cibles
Et cette chienne infidèle nous nous occuperons d’elle !
Asma (hésitante)
Et … si … elle ne veut pas ?
Gadafi
Vous n’imaginez pas
Ce qu’elle fera pour moi.
(Il remet sa chéchia qui était de travers, la lumière tombe.)
